Archivo mensual: marzo 2015

Foro Social Mundial de Túnez: Europarlamentaria Lola Sanchez (GUE- GNL) participa en el debate sobre el poder y la impunidad de las compañías transnacionales, nota de Morsolin

Lola UE

La eurodiputada de Podemos Lola Sánchez Caldentey (foto arriba) se encuentra estos días en Túnez con motivo del Foro Social Mundial que celebra su segunda edición. La europarlamentaria española ha participado en una mesa de debate bajo el título ‘Enfrentado el poder y la impunidad de las multinacionales, a causa de los Tratados de Libre Comercio’, en la que ha asegurado que “no podemos permitir que las empresas, sean de donde sean, estén violando los derechos humanos y los derechos sociales y laborales”.

Lola Sánchez, que ha compartido mesa con otros diputados, así como con representantes de organizaciones de la sociedad civil y sindicatos de países como Suiza, Argentina, Bolivia, Italia o Alemania, ha incidido en que es necesario cumplir la legislación vigente en materia de Derechos Humanos puesto que “la Unión Europea se salta su propia normativa en la aplicación de los tratados comerciales en lugares como Colombia, Perú o México, puesto que en todos los tratados comerciales se incluye una claúsula de Derechos Humanos. No se ha suspendido ni un sólo acuerdo comercial, a pesar de las atrocidades que cometen muchas multinacionales, como acaparamiento de tierras, daños medioambientales o explotación laboral”.

Con relación al Debate interparlamentario sobre el poder y la impunidad de las compañías transnacionales, en el Foro Social Mundial de Túnez, Lola Sanchez, Europarlamentaria española de Podemos (Gue Ngl) me ha comentado:
“Hay que tomar medidas urgentes y contundentes para acabar con las constantes violaciones de derechos humanos que ejercen las multinacionales por todo el mundo.
En primer lugar, acabar con la connivencia entre el poder político y eleconómico. No más puertas giratorias, no más financiaciones de bancos ni de la gran industria a partidos, no más donaciones anónimas y control absoluto sobre las cuentas de los partidos.
También hay que limitar la participación de la industria en las negociaciones comerciales y en los procesos legislativos, y aumentar la de la sociedad civil.
Conseguir la soberanía alimentaria y energética es fundamental para alcanzar la independencia de estas maquinarias sin conciencia. Pero nada de esto se puede conseguir sin el apoyo de la gente. Sin apoyo popular no hay audacia, y sin audacia no hay apoyo popular.  El poder político debe convertirse en poder social.
Hacemos lobby, siempre”.

(Ver Video: https://www.youtube.com/watch?v=LyIB3ZyCdhU&feature=youtu.be )

El Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas(CDHNU) aprobó, el jueves 26 de junio de 2014, en Ginebra, una resolución “histórica” que establece la creación de un grupo intergubernamental que diseñe un instrumento internacional vinculante capaz de responder a las violaciones de derechos humanos cometidas por las empresas multinacionales.

El embajador de Ecuador ante la ONU, Luis Gallegos, agradeció el apoyo de las organizaciones que se movilizaron a favor de la resolución: “Sin el apoyo de las organizaciones y movimientos sociales no hubiéramos ganado. Estamos en una lucha dispar, los pequeños países y la sociedad civil frente a la fortaleza de las multinacionales. Se acabó el régimen de principios voluntarios. Los negocios transnacionales superan las leyes nacionales, por eso es necesario que la comunidad internacional se une porque tenemos el derecho a remediar la situación de las víctimas de las empresas multinacionales”.

El representante del Vaticano ante Naciones Unidas Mons. Silvano Tommasi manifestó su apoyo a la resolución a través de una carta enviada al Consejo en la que  expresa que controlar y supervisar a las empresas con instrumentos voluntarios es insuficiente y que las violaciones a los derechos humanos están dentro de la lógica de un sistema económico que excluye a los sectores vulnerables.

“Una de las principales demandas de la Campaña Mundial para desmantelar el poder corporativo ha sido la construcción de un tratado vinculante que proporcionara a las víctimas de violaciones sistemáticas cometidas por las empresas transnacionales acceso a la justicia”, dijo Brid Brennan del Transnational Institute.

Sobre este tema he publicado el articulo “Bispos latino-americanos levam a Pan-Amazônia à CIDH, na atualização do Pacto das Catacumbas” (http://www.ecodebate.com.br/2015/03/26/bispos-latino-americanos-levam-a-pan-amazonia-a-cidh-na-atualizacao-do-pacto-das-catacumbas/)

Teivo Teivainen, profesor de Políticas Internacionales de la Universidad de Helsinki, me ha comentado:

Yesterday in Tunis during the World Social Forum there was a wonderful event that Left Forum Finland and Transform co-organized with Popular University of Social Movements and Via Campesina. The discussions were on how to create and use democratic methods of learning together in social transformations. One of the key issues was to find ways so that the movements of the global North could learn to learn together with the movements of the South.

There were wonderful interventions by people from various parts of the world, many talking about their pedagogical experiences. One result of the meeting was that we had discussions on organizing a Popular University of Social Movements session in Finland. On the PUMS, in which Boaventura is the key inspiration, see e.g. http://alice.ces.uc.pt/en/index.php/upms/

FOTO ABAJO: Teivo Teivainen y Boaventura de Sousa

TEIVO y Boaventura WSF Tuniz 2015

Anuncios

Bispos latino-americanos levam a Pan-Amazônia à CIDH, na atualização do Pacto das Catacumbas, nova matéria de Cristiano Morsolin

Egidio boa foto DOc seca 2015

“Direitos Humanos e indústrias extrativas na América Latina” é o tema do encontro que ocorre hoje, 19 de marco de 2015, em Washington.

Bispos e leigos que representam a Rede Eclesial Pan-Amazônica (REPAM), são recebidos em audiência pela Comissão Inter-Americana de Direitos Humanos (CIDH). A delegação expõe casos sobre a ação do extrativismo e o impacto das obras atingem diretamente os direitos humanos das populações indígenas e campesinas, ocorridos no Brasil, Equador, Honduras, México e Peru.

O prelado peruano Pedro Barreto, presidente do departamento de Justiça e Solidariedade do Conselho Episcopal Latino-Americano (CELAM), destaca a recente criação da Rede Eclesiástica Pan-Amazônica (REPAM). “É um espaço de diálogo e de apoio mútuo, porque nos seis milhões de quilômetros quadrados da Amazônia os problemas são parecidos. As populações indígenas e ribeirinhas se veem afetadas em seus direitos fundamentais. São 35 milhões de irmãos e irmãs”, disse.

“O papa Francisco já declarou que a terra é um dom de Deus que precisa ser administrado com responsabilidade”, afirma Barreto, referindo-se à responsabilidade dos Estados.

“Desde o assassinato da irmã Dorothy Stang no Brasil, em 2005, não houve mais mortes de religiosos pelas mãos de garimpeiros. Entretanto, do total de ambientalistas assassinados no mundo, a maioria foi no Brasil”, observa Roque Paloschi, bispo de Boa Vista (Roraima), diocese onde ocorre um dos piores conflitos em terras indígenas no Brasil, na reserva Raposa Serra do Sol. Já segundo a ONG Global Witness, de 147 mortes de ambientalistas ocorridas em 2012, 36 aconteceram no Brasil.

Entrevistas a Egidio Bisol – Bispo de Afogados (PE) e Mons. Tomasi – Vaticano na ONU.

Bispos latino-americanos levam a Pan-Amazônia à CIDH, na atualização do Pacto das Catacumbas

Publicado em março 26, 2015 por ECODEBATE

http://www.ecodebate.com.br/2015/03/26/bispos-latino-americanos-levam-a-pan-amazonia-a-cidh-na-atualizacao-do-pacto-das-catacumbas/

Br audiencia Bispos na CIDH 2015

Catholic Church presented before the IACHR its vision of effects of extractive industries activities on Human Rights in Latin America, note by Cristiano Morsolin

Br audiencia Bispos na CIDH 2015

On Thursday, March 19, 2015 a public hearing on “Human Rights and Extractive Industries in Latin America” realized at the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) in Washington DC.

In this hearing, the Office of Justice and Solidarity of the  Latin American Bishops’ Council (Consejo Episcopal Latinoamericano – CELAM), the Pan- Amazonian network (Red Eclesial Pan Amazónica – REPAM), the Latin American and Carribbean Secretariat of Caritas (SELACC), the  Latin American and Caribbean Confederation of Men and Women Religious (Confederación Latinoamericana  y Caribeña de Religiosos y Religiosas – CLAR), and the Amazon Commission of the National Bishops Conference of Brazil (Comision Amazonica de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil – CNBB) will present the Catholic Church position on the human rights violations of indigenous and rural populations affected by extractive industries in Latin America. They will also present someemblematic cases from Brazil, Ecuador, Honduras, Mexico and Peru in which the Church has played a pivotal role, and will propose some recommendation to the States and civil society of the continent.

During the hearing, the Catholic Church delegation will deliver a report that highlights cases of human rights violations committed by extractive industries and where the Catholic Church has played a relevant role. The report also notes that many States of the region remain indifferent towards these practices. The report highlights as common practices the criminalization of human rights defenders and serious damages to health, personal integrity and life, especially among indigenous and rural communities.

Finally, the report highlights the need to adopt a sustainable development model in Latin America that balances economic development, human rights and environment needs.

Hearing Participants:

  • Monseñor Pedro Barreto,J., Archbishop of Huancayo (Peru) and President of the Justice and Solidarity Office of CELAM
  • Roque Paloschi, Bishop of Roraima and member of the Amazon Commission of the CNBB
  • Monseñor Álvaro Ramazzini, Bishop of Huehuetenango (Guatemala) and President of the Justice and Solidarity Commission of the Council of Bishops of Guatemala
  • Mauricio López Oropeza, National Director of Caritas Ecuador and Executive Secretary of REPAM
  • David Lovatón, of the Due Process of Law Foundation (DPLF) and advisor to CELAM on this hearing.

 SEE THE COMPLETE NOTE:

 Bispos latino-americanos levam a Pan-Amazônia à CIDH, na atualização do Pacto das Catacumbas

Publicado em março 26, 2015 por ECODEBATE

http://www.ecodebate.com.br/2015/03/26/bispos-latino-americanos-levam-a-pan-amazonia-a-cidh-na-atualizacao-do-pacto-das-catacumbas/

Reportage di Morsolin su AMAZZONIA, LA DENUNCIA DEI VESCOVI ALLA COMMISSIONE INTERAMERICANA DIRITTI UMANI

Egidio boa foto DOc seca 2015

“Denunciamo il comportamento irresponsabile delle imprese multinazionali, che nello sviluppo delle loro attività non rispettano gli accordi internazionali, mentre gli Stati restano passivi di fronte alle attività estrattive”.

Per la prima volta, leader religiosi cattolici dell’America Latina e del Canada si sono rivolti alla Commissione interamericana dei diritti umani per denunciare gli abusi e le violazioni dei diritti dei ‘campesinos’ e dei popoli indigeni – “i poveri fra i poveri” – per mano delle aziende internazionali dedite allo sfruttamento delle risorse naturali, soprattutto in Amazzonia.

“Non siamo i proprietari del Creato, bensì i suoi guardiani e amministratori” ha proseguito monsignor Álvaro Ramazzini, vescovo della diocesi guatemalteca di Huehuetenango, giunto alla sede della Cidh, a Washington, insieme – fra gli altri – a monsignor Pedro Barreto Jimeno, vescovo di Huancayo, in Perú, e presidente del Dipartimento di Giustizia e Solidarietà del Consiglio episcopale latinoamericano (Celam), monsignor Donald Bolen, presidente della Commissione Giustizia e Pace del Canada, e monsignor Roque Paloschi, vescovo della diocesi brasiliana di Roraima.

La dottrina sociale della Chiesa impone all’uomo di non ridurre l’ambiente a “oggetto di sfruttamento” ha detto ancora Ramazzini, sottolineando che la responsabilità dello sfruttamento della Natura va ascritta agli Stati che lo consentono e a quelli da cui provengono le multinazionali, in primis Stati Uniti e Canadà.

“Siamo testimoni da vicino dell’aumento delle malattie gravi delle popolazioni indigene a causa dei gas e della distruzione dell’ecosistema…sebbene il giusto ordine della società e dello Stato sia un obiettivo principale della politica, la Chiesa non può né deve rimanere al margine della lotta per la giustizia” ha detto a sua volta monsignor Barreto Jimeno.

Mauricio López, della Rete Ecclesiale Panamazzonica ha richiamato in particolare l’attenzione sull’Amazzonia, che ha detto, “richiede una risposta urgente” alle continue violazioni dei diritti umani dei popoli che da sempre la abitano.

Leggi articolo completo di Morsolin con interventi dell’Arcivescovo Silvano Tommasi, Rappresentante della Santa Sede alle Nazioni Unite di Ginevra, di P. Egidio Bisol – Vescovo di Afogados (Pe) e la Commissione della Pastorale della Terra CPT:

 Bispos latino-americanos levam a Pan-Amazônia à CIDH, na atualização do Pacto das Catacumbas

Publicado em março 26, 2015 por ECODEBATE

http://www.ecodebate.com.br/2015/03/26/bispos-latino-americanos-levam-a-pan-amazonia-a-cidh-na-atualizacao-do-pacto-das-catacumbas/

Br audiencia Bispos na CIDH 2015FOTO: Udienza dei Vescovi alla CIDH

Entrevista exclusiva de Morsolin a Sara Oviedo – Vice Presidenta del Comité de Naciones Unidas sobre los derechos del Niño: “La protección de los niños y adolescentes, debería ser un contendido fundamental en la firma de la paz en Colombia”

cristiano y sara en suisa

Sara Oviedo Fierro es ecuatoriana, doctora en Sociología y Ciencias Políticas, y Vicepresidenta del Comité de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño de Ginebra. En su carrera destaca un fuerte compromiso con los derechos humanos, participó en diversos eventos y actividades para defender los derechos de los pueblos indígenas y ha participado en la construcción del movimiento nacional de mujeres en Ecuador. Como secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, jugó un papel clave en la construcción del Sistema Nacional Descentralizado de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia. Sara Oviedo fue representante principal de Ecuador en el Consejo de la Ley del IIN, de 2005 a 2013. Presidió el Consejo de Administración del Instituto Americano del Niño y del Adolescente y fue elegida como miembro del Comité de los Derechos del Niños de las Naciones Unidas para el período 2013 – 2017.

¿Qué piensa Usted de la grave situación de violencia que sufren los niños y niñas de Colombia?

El 21 de enero de 2015 fue el examen del Comité de Naciones Unidas de Derechos del Niño a Colombia, y justamente en sus Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto y quinto combinados de este hermano país, en el párrafo # 27, el Comité señalaba que “está profundamente preocupado por los altos niveles de violencia que los niños se enfrentan y, en particular, sobre: los informes de que los niños siguen siendo víctimas de actos de tortura y otros tratos crueles o degradante por agentes del Estado o de grupos armados no estatales; por la alta incidencia de la violencia contra los niños perpetrados por las pandillas en las calles; por la amplia impunidad que prevalece en lo que se refiere a los actos de violencia contra los niños”; no había pasado ni quince días, y nuevamente otros hechos violentos enluta a todo el país.

La medianoche del 4 de febrero 2015, cuatro niños, de entre 4 a 17 años, eran ajusticiados en surancho, en la vereda El Cóndor, de Florencia, Caquetá, parecería que es una consecuencia fatal por un pleito de tierras que mantenía sus progenitores, que además, ya estaría en camino de solución.

El siguiente martes, encuentran el cuerpo decapitado de otro niño de 13 años, en Tuluá, Valle. Según la Defensoría del Pueblo, el niño habría sido “explotado en Cali por una banda de microtráfico, que todavía no ha sido identificada” (6).

¿Cuáles son las recomendaciones del Comité ONU?

¿Qué se puede pensar de un país, que no da protección a su niñez?, que puede estar pasando que los asesinos estén matándolos sin ningún problema?, las recomendaciones del Comité están claras para las Autoridades, pero será importante comenzar a actuar, hubieron varios compromisos de las más altas autoridades consternados por los crímenes de los 4 niños del Caquetá, entonces no hay tiempo que perder.

La seguridad de los niños/as y adolescentes, debería ser un contendido fundamental, en la firma la paz que está a punto de concluir, la protección de ellos, debería ser un punto fácilmente acordado y rápidamente puesto en práctica; así como recomienda el Comité que se fortalezca la “coordinación con el proceso judicial con el fin de garantizar que los derechos de los niños víctimas de la violencia que se restablezcan con rapidez”.

 TEXTO COMPLETO:

http://www.alainet.org/active/81397&lang=es

http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=ES&cod=84364

http://www.argenpress.info/2015/03/sara-oviedo-la-seguridad-de-los-ninos-y.html

http://ea.com.py/v2/proteccion-de-ninos-ninas-y-adolescentes-debe-ser-fundamental-en-acuerdos-de-paz-en-colombia/

http://ejapo.com/story.php?title=proteccion-de-ninos-ninas-y-adolescentes-%E2%80%9Cdebe-ser-fundamental%E2%80%9D-en-acuerdos-de-paz-en-colombia

http://alianzaportusderechos.org/article/colombia-la-proteccion-de-los-ninosas-y-adolescent/

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=196297

http://contralapropagandamediatica.blogspot.com/2015/03/la-seguridad-de-los-ninosas-y.html

http://kaosenlared.net/la-seguridad-de-los-ninosas-y-adolescentes-deberia-ser-un-contendido-fundamental-en-la-firma-la-paz-que-esta-a-punto-de-concluir-en-colombia/

http://colombiasoberanalavozdelosoprimidos.blogspot.com/2015/03/la-seguridad-de-los-ninosas-y.html

FOTO: Morsolin y Sara Oviedo en Palais Wilson  – sede ONU de Ginebra

Morsolin intervista i missionari Giacinto Franzoi e Luca Pandolfi sulla giornata mondiale dei martiri di giustizia

luca_pandolfi FOTO

MORSOLIN CRISTIANO, ESPERTO DI DIRITTI UMANI IN AMERICA LATINA, INTERVISTA DON LUCA PANDOLFI E PADRE GIACINTO FRANZOI

Luca Pandolfi, docente dell’Universita’ Urbaniana di Roma e coordinatore SAL, mi commenta in esclusiva in occasione della Giornata Mondiale dei martiri della giustizia promossa dal Papa Francesco:

“24 marzo, anniversario triste: 1944 Eccidio nazista delle Fosse Ardeatine, 1976 inizio della Dittatura civico-militare argentina con decine di migliaia di giovani desaparecidos, 1980 l’uccisione di Mons. Romero per mano di un sicario inviato dal maggiore d’Aubuisson che poi fondò il partito ARENA. Si può dimenticare, si può ricordare solo una parte di queste fatti storici evitando di ricordare i responsabili, i mandanti, le idee e le scelte di vita che vollero questi morti e che ancora abitano tra noi e dentro di noi. Oppure si può decidere di camminare in modo diverso provando a seguire le orme di coloro che diedero la vita e inventare ancora nuovi cammini”.

Giacinto Franzoi, missionario trentino della Consolata per oltre 30 anni in missione in Colombia, comenta in exclusiva:

“Confermo quanto ti hanno scritto di PADRE ALVARO ALCUE’ – sacerdote indigeno di etnia nasa ucciso 30 anni fa nel Cauca (Colombia) – è la verita sul martire sacerdote indigena, lottatore instancabile per i diritti della terra, contro i latifondisti, che si erano apppropriati di parte della loro riserva, terra coltivabile. I missionari della Consolata hanno ereditato quella missione, pastorale e sociale, rischiando come allora. Il progetto instaurato NASA congloba tutta una serie di interventi della missione, tanto da guadagnarsi per due volte del Premio Nazionale della Pace. Una volta lo habbiamo ricevuto insieme con il progetto alternativo alla coltivazione della coca, con la fabbrica di cioccolato, Chocaguan, punta di diamante di altri progetti sociali, che hanno indotto a far sparire la coca dal territorio. Lamento affermare che la chiesa colombiana non sa che farsene di un sacerdote indigeno, ucciso per la giustizia sociale di una minoranza”.

alvaro-ulcueFOTO: P. Alvaro Alcue’ (Colombia)

Colômbia: Proteção das crianças e adolescentes deve ser fundamental no acordo de paz, matéria de Morsolin. Entrevista exclusiva com Sara Oviedo, vice-presidenta do Comitê das Nações Unidas pelos Direitos da Criança

cristiano y sara en suisa

Sara Oviedo Fierro é equatoriana, doutora em Sociologia e Ciências Políticas, e vice-presidenta do Comitê das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, de Genebra. Em sua carreira, destaca-se um forte compromisso com os direitos humanos, participou de diversos eventos e atividades para defender os direitos dos povos indígenas e participou da construção do movimento nacional de mulheres no Equador. Como secretária executiva do Conselho Nacional da Infância e Adolescência, teve um papel chave na construção do Sistema Nacional Descentralizado de Proteção Integral da Infância e Adolescência. Sara Oviedo foi representante principal do Equador no Conselho da Lei do IIN [Instituto Interamericano da Criança], de 2005 a 2013. Presidiu o Conselho de Administração do Instituto Americano da Criança e Adolescente e foi eleita membro do Comitê dos Direitos das Crianças das Nações Unidas para o período 2013–2017.

Entrevista exclusiva com Sara Oviedo

Entrevistei, com exclusividade, Sara Oviedo – vice-presidenta do Comitê das Nações Unidas pelos Direitos da Criança, no dia seguinte à Marcha pela Vida, que, na Colômbia, mobilizou 100.000 pessoas, sob a coordenação do ex-prefeito Antana Mockus e do prefeito maior de Bogotá, Gustavo Petro.

O que você pensa sobre a grave situação de violência que sofrem as crianças da Colômbia?

Em 21 de janeiro de 2015, foi o exame do Comitê das Nações Unidas dos Direitos da Criança, na Colômbia, e justamente em suas observações finais sobre os informes periódicos quarto e quinto combinados desse país irmão, no parágrafo # 27, o Comitê assinalava que “está profundamente preocupado com os altos níveis de violência que as crianças enfrentam e, em particular, sobre os informes de que as crianças seguem sendo vítimas de atos de tortura e outros tratamentos cruéis ou degradantes por agentes do Estado ou grupos armados não estatais; com a alta incidência da violência contra as crianças, perpetrada pelas gangues nas ruas; com a ampla impunidade que prevalece no que se refere aos atos de violência contra as crianças”; não havia passado nem 15 dias e, novamente, outros fatos violentos enlutam todo o país.

À meia noite do dia 04 de fevereiro de 2015, quatro meninos, entre quatro e 17 anos, eram linchados em seu rancho, na vereda El Cóndor, de Florencia, Caquetá, parece que foi uma consequência fatal por um pleito de terras que mantinham seus progenitores, que, ademais, já estaria no caminho da solução.

Na terça-feira seguinte, 10, encontraram o corpo decapitado de outro menino, de 13 anos, em Tuluá, Valle. Segundo a Defensoria do Povo, o menino tinha sido “explorado em Cali por uma quadrilha de microtráfico, que ainda não foi identificada” (6).

TODA A MATERIA NA AGENCIA ADITAL:

http://www.adital.com.br/site/noticia_imp.asp?lang=PT&img=S&cod=84364