La Colombia celebra la fine della guerra con le FARC, articolo di Morsolin per VITA

A Cartagena è stato firmato ufficialmente l’accordo di pace che conclude definitivamente l’unico conflitto armato dell’emisfero occidentale. «È finita la notte oscura della violenza», ha commentato il presidente della Repubblica Juan Manuel Santos

Alle cinque in punto (mezzanotte in Italia) nel Patio de Banderas del Centro dei Congressi di Cartagena, alla presenza del Presidente Santos, il leader delle Farc Frente Armado Revolucionario de Colombia, Rodrigo Londoño Echeverri, noto come Timoleón Jiménez Timochenko, il segretario generale dell’Onu Ban Ki-Moon, Raúl Castro e di altre 2500 persone, tra cui 400 vittime, 120 membri della Farc, 1200 giornalisti, uomini di Stato e gente comune, è stato firmato ufficialmente l’accordo di pace che conclude definitivamente l’unico conflitto armato dell’emisfero occidentale.

Continua a leggere l’articolo completo su VITA:

http://www.vita.it/it/article/2016/09/27/la-colombia-celebra-la-fine-della-guerra-con-le-farc/140912/

Colombia: basterà una cerimonia solenne per sancire la pace?, reportage Morsolin per Unimondo

Este proceso ha estado acompañado siempre por la creatividad, expresó el Presidente Santos este miércoles, en el Encuentro Nacional “La creatividad para construir paz”, organizado por el diario El Espectador.

Alta tensione a Cartagena, in Colombia. La città è blindata per l’arrivo di oltre una dozzina di Capi di Stato provenienti da tutto il continente: ci saranno anche il Segretario di Stato americano Kerry, Segretario generale ONU Ban ki moon, il rappresentante del Vaticano Parolin e l’alto rappresentante dell’Unione europea (Ue) per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini.

Solo 10 giorni fa un commando di mafiosi travestiti da poliziotti del carcere IPEC si mette a sparare all’impazzata per strada nel pieno centro, con l’obiettivo di assassinare un boss del Clan del Golfo, che si difende in un albergo di lusso dov’e’ agli arresti domiciliari per narcotraffico.

Oggi nella città di Cartagena de Indias (mezzanotte ora italiana)  – patrimonio dell’Unesco con la grande muraglia che avvolge il porto dove storicamente arrivavano migliaia di schiavi provenienti dell’Africa, si svolgerà la cerimonia per la firma degli Accordi di Pace tra il governo del Presidente Manuel Santos e l’ex gruppo guerrigliero delle Farc.

Il documento, che si intitola «Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera», sarà firmato davanti ad un nutrito gruppo di delegazioni diplomatiche.

I punti generali dell’accordo sono raggruppati sotto le seguenti voci: Riforma rurale integrale; Partecipazione politica; Apertura democratica per costruire la pace; Tregua e ostilità bilaterali definitive e abbandono delle armi; Soluzioni per il problema delle droghe illecite; Vittime; Meccanismi di attuazione e verifica.

LEGGI ARTICOLO COMPLETO:

http://www.unimondo.org/Notizie/Colombia-bastera-una-cerimonia-solenne-per-sancire-la-pace-160315

Vice Ministro degli Esteri Mario Giro risponde a Morsolin sull’importanza di sostenere la societa’ civile che lavora per la pace in Colombia

Il Vice Ministro degli Esteri con delega alla cooperazione internazionale Mario Giro, ha risposto a Cristiano Morsolin, esperto di diritti umani in America Latina dove vi risiede dal 2001, impegnato in ONG aderenti a FOCSIV e CIPSI in Ecuador, Peru’, Bolivia, Colombia, Brasile sull’importanza di sostenere la societa’ civile che lavora quotidianamente per la pace in Colombia.

Gentile Giro, riesce a passare per Bogotá, la societa’ civile che lavora quotidianamente per la pace desiderebbe incontrarla? CristianoMorsolin

Vice Ministro degli Esteri Mario Giro risponde a Morsolin: “Purtroppo no almeno in questa occasione, agenda piena a Cartagena. Grazie davvero dell’invito”.

Cari amici, sono felice di farvi sapere che, invitato dal governo Colombiano, rappresenterò il nostro governo alla firma degli Accordi di Pace in Colombia tra il governo del Presidente Manuel Santos e l’ex gruppo guerrigliero delle Farc. La storica cerimonia si svolgerà lunedì 26 settembre nella città di Cartagena de Indias. Mario Giro.

Mario Giro ha fatto pedagogia di pace via twitter:

#PazColombia : le date dell’accordo e le cifre delle vittime. Allegando schema.

La consigliera presidenziale per i diritti umani del Presidente Santos, Dott. Paula Gaviria linked al messaggio di Morsolin:

A Paula Gaviria le gustaron tus Tweets

Vice Ministro de Relaciones Exteriores de Italia @marioafrica hace pedagogia x la paz @PaulaGaviriaB @JuanManSantos @ItalyMFA @EquipoPazGob https://twitter.com/marioafrica/status/770631849852952576 …

Europa pide paz con justicia para las víctimas en Colombia, especial de Morsolin para Agencia ALAI

El eurodiputado Miguel Urbán ((Podemos y Gue-Ngl) viajará la próxima semana a Colombia para apoyar la firma oficial de los acuerdos de paz, el próximo día 26, y se reunirá con varios miembros de los movimientos de víctimas para «defender sus propuestas en el escenario post-conflicto».

«La importancia de nuestra presencia en la firma del acuerdo por la paz se basa en observar, apoyar y acompañar la firma de la paz y el escenario de post-conflicto que se abre tras más de 50 años de conflicto armado con un coste de más de seis millones de víctimas», afirmó el parlamentario en un comunicado.

Al respecto la Senadora Sofía Alejandra Gaviria Correa – Presidenta Comisión de Derechos Humanos del Senado y hermana del Gobernador de Antioquia Guillermo secuestrado durante una marcha por la paz y sucesivamente asesinado por la FARC – subraya “como dice el mensaje del Papa Francisco: “Hay que arriesgarse a cimentar la paz desde las víctimas, con un compromiso permanente para que se restaure su dignidad, se reconozca su dolor y se repare el daño sufrido”. Por ello, a todas las personalidades internacionales que vendrán a hacer parte de la puesta en escena del próximo lunes, las víctimas les pedimos que sean veedores para que, en el panorama que comienza tras la firma de los acuerdos, las víctimas sí sean tomadas en cuenta y reciban restitución. Esperamos que esa veeduría internacional que hemos solicitado sea garantía de reparación para las víctimas y de prevención, para que, en un país en el que, dolorosamente, se suelen resolver los problemas de forma violenta, la frustración de tantas víctimas no se traduzca en hechos que eternicen el círculo vicioso de la violencia”.

Leer el artículo completo:

http://www.alainet.org/es/articulo/180450

Día Internacional de la Paz: Europa pide paz con justicia para las víctimas, articulo de Morsolin

«Es la primera vez que en un proceso de paz se pone como centro a las víctimas del conflicto y hay un enfoque de género», aseguró el mandatario Santos en su intervención en la Asamblea de Naciones Unidas que ahora está realizando ante Consejo de Seguridad de la ONU en New York.

“En Colombia estamos pasando la página de la guerra para comenzar a escribir el capítulo de la paz. En nombre de 8 millones de víctimas agradezco a Consejo de Seguridad ONU por apoyo para terminar último conflicto del hemisferio occidental. En Colombia estamos pasando la página de la guerra para comenzar a escribir el capítulo de la paz. Hay una guerra menos en el planeta, y es la de Colombia», termina  su intervención ante la ONU.

El secretario general ONU, BanKi Moon ha subrayado que “Los acuerdos marcan fin del conflicto, paz basada en desarrollo equitativo, democracia inclusiva, y la reparación de víctimas”.

El Europarlamentario Miguel Urbán Crespo (Podemos y Gue-Ngl) destaca que “en el Día Internacional de la Paz mi apoyo a todas las luchas por la paz, en especial en Colombia donde estaremos este 26 de Septiembre diciendo Sí a la Paz”.

La Europarlamentaria Tania González Peñas (Podemos y Gue-Ngl) desde la Asamblea Eurolat en Uruguay declara que “hoy, Día Internacional de la Pa , un recuerdo para todos/as los que sufren las guerras y un rayo de esperanza con el proceso de paz en Colombia”.

El Presidente Juan Manuel Santos ‏ha destacado el “rol de la Unión Europea UE ha sido determinante en camino de paz. Gracias Federica Mogherini y Timmermans por apoyarnos en construcción de una Colombia mejor”.

Mogherini Federica , High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the EU Commission, declares: ”The United Nation’s General Assembly showcases a catalogue of the world’s dramas and its success stories. So, on the day of the official opening of the Assembly, I had the joy and the honour to receive from Colombia’s President Juan Manuel Santos a copy of the historic peace agreement with the FARC that he’ll sign next Monday in Cartagena, after 50 bloody years of conflict. The European Union has followed the negotiations during these years, and we will stand concretely on Colombia’s side during the implementation of the deal. The courage shown by Colombia should inspire the world: it can be hard and painful, but even the most terrible of conflicts can be solved if we resort to politics, not violence.

It’s also the theme of my video-message for the International Peace Day, here:

http://www.federicamogherini.net/at-the-un-general-assembly-day-3/?lang=en

Colombia: una pace “con il fiato sospeso”, articolo Morsolin per UNIMONDO

I colombiani amano le telenovelas, ogni sera possono scegliere tra gli unici due canali nazionali RCN e Caracol che presentano “Grupo Elite” e “Niña”.

“Grupo Elite” racconta la storia del gruppo della polizia nazionale che insieme ai paramilitari del Clan Pepe (perseguiti da Escobar) ha scovato e ucciso nel dicembre 1993 a Pablo Escobar, il boss dei boss del cartello del narcotraffico di Medellin. Era la prova di forza di uno Stato che sfidando il terrore delle prime auto-bomba seminate in centri commerciali e dei baby sicari che assassineranno anche ministri della Repubblica (come il Ministro della Giustizia dell’epoca Lara), si alleano con paramilitari che si incaricano del “lavoro sporco” e poi chiederanno il sostegno politico con personaggi macabri come Salvatore Mancuso, capo autodefensas AUC, con passaporto italiano.

La telenovela “Niña” narra le vicissitudini di un’adolescente sequestrata e divenuta baby soldato della guerriglia che scappa dalla selva amazzonica e cerca con molte difficoltà di re-inserirsi nella società come studentessa di medicina perchè ha visto troppi bambini morire di fame e di mancanza di medicine nelle verdi campagne ancora abbandonate da uno Stato che non riesce neanche a difendere le scuole pubbliche dal fuoco incrociato dei gruppi armati illegali.

Mercoledi 24 agosto le telenovelas sono state bruscamente interrotte dalla notizia “storica” che prima all’Avana vede la firma finale degli accordi definitivi di pace tra Governo Colombiano e le Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia  FARC e successivamente, a reti unificate, il discorso del Presidente della Repubblica Santos da Bogotá.

Continua a leggere:

http://www.unimondo.org/Guide/Guerra-e-Pace/Pace/Colombia-una-pace-con-il-fiato-sospeso-159839

DAL MONDO

Colombia: una pace col fiato sospeso

Le FARC e il governo colombiano hanno firmato accordi di pace. Ma tutto è appeso al risultato di un referendum indetto per il 2 ottobre.

di Cristiano Morsolin

MENSILE QUESTOTRENTINO, TRENTO

http://www.questotrentino.it/numero/468/qt_n_9_settembre_2016.htm

Agenzia SIR- Conferenza Episcopale Italiana CEI – intervista Morsolin sugli accordi di pace

La pace in Colombia, grazie alla firma dell’accordo tra il governo e le Farc-Ep il 24 agosto, tiene la popolazione “ancora con il fiato sospeso”. Il prossimo appuntamento decisivo è infatti il 2 ottobre, quando il popolo sarà chiamato ad esprimere il suo giudizio con un referendum. “Molti sondaggi – rileva da Bogotà Cristiano Morsolin, esperto di diritti umani in America Latina, dove vive dal 2001 – registrano la possibile vittoria del no. Sarebbe una decisione sconcertante, che cancellerebbe gli accordi firmati il 24 agosto e significherebbe la vittoria della cultura della morte che continuerebbe a perpetrarsi in Colombia”.

Il Paese è appena uscito da un conflitto interno durato 52 anni, con centinaia di migliaia di vittime e milioni di sfollati. “La Colombia è oggi un Paese ferito dove anche la celebrazione della pace diventa un’arma di contrapposizione – osserva Morsolin -. La popolazione, multietnica e multiculturale, guarda con speranza alla firma degli accordi ma è molto preoccupata per la loro traduzione nella vita quotidiana in un Paese ostaggio delle mafie, campione della disuguaglianza e iniqua distribuzione delle terre, dove i bambini dell’etnia Wayu continuano a morire di fame, con continui omicidi di difensori dei diritti umani, leader indigeni e contadini”.

Anche Papa Francesco, in una nota diffusa oggi dalla Segreteria di Stato vaticana, “si compiace della notizia della conclusione delle negoziazioni tra il Governo e le Farc-Ep, al termine dell’intenso processo svolto negli ultimi anni, e intende ribadire il suo appoggio all’obiettivo di raggiungere la concordia e la riconciliazione di tutto il popolo colombiano, alla luce dei diritti umani e dei valori cristiani che si trovano al centro della cultura latinoamericana”.

Agenzia SIR della Conferenza Episcopale Italiana CEI

http://agensir.it/quotidiano/2016/8/31/colombia-morsolin-esperto-america-latina-la-popolazione-e-ancora-con-il-fiato-sospeso/

Movimento Cristiano Lavoratori MCL

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kwYUKzt2uagJ:www.mcl.it/Notizie/colombia-morsolin-esperto-america-latina-la-popolazione-%25C3%25A8-ancora-con-il-fiato-sospeso-128589+&cd=13&hl=it&ct=clnk&gl=it

Morsolin se une a la movilización global por el derecho a la ciudad

Estoy de acuerdo con el llamado de ONU Derechos Humanos de hoy 7 de septiembre de 2016:

#Habitat3 en Quito debe reconocer el derecho de todos de usar, ocupar, producir ciudades justas, inclusivas y sostenibles #SupportRight2City.

#Habitat3 debe pronunciarse por el derecho a la ciudad y contra la perpetuación de la desigualdad.

RECOMENDACIONES SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS HABITANTES DE CALLE:

http://www.cisdp.uclg.org/sites/default/files/ES_Declaraci%C3%B3n%20final_2.pdf

Habitat3: oportunidad para que los líderes mundiales se comprometan con el #DerechoaLaCiudad:

http://www.globalcallright2city.org/

Sobre este mismo tema te invito a leer mi libro:

En la periferia de la Copa del Mundo Propuestas para enfrentar el apartheid de la segregación urbana y defender el derecho a la ciudad en Latinoamérica

Autor: Cristiano Morsolin

Ediciones Antropos – Bogotá, 2015, pág. 136

ISBN: 9789588592343

INFO: https://diversidadenmovimiento.wordpress.com/2016/01/25/855/

Colombia: Reacciones al llamado de Sara Oviedo sobre niños reclutados por FARC

Después del llamado de atención al Gobierno del Presidente Santos sobre niños reclutados por la FARC en Colombia por parte de Sara Oviedo, miembro del Comité de Naciones Unidas de Derechos del Niño, el debate al respecto se ha ampliado.

Aquí se encuentran algunas reacciones.

SOFIA GAVIRIA, Senadora (Partido Liberal) y Presidenta de la Comisión Derechos Humanos, señala en entrevista en Rcn Noticias sábado 3 septiembre de 2016

«¿Entregarán las Farc solamente a niños especialmente adoctrinados,  que hablen bien de ellos y de su trato?».

Esperamos que entrega de menores por Farc no sea una pantomima para mostrar a Farc como grandes benefactores de la infancia”, concluye Senadora Gaviria.

«No sabemos cuántos menores entregarán las Farc, ni en qué condiciones».

Ilva Miryam Hoyos Castañeda, Procuradora delegada para infancia y adolescencia, declara en noticiero Tv Cmi del dia viernes 2 septiembre h. 9.34 pm que los crimenes contra humanidad como los niños reclutados deben ser revisados por CPI.

Una nota de noticias RCN (http://www.noticiasrcn.com/nacional-dialogos-paz/polemica-ninos-reclutados-farc-seran-entregados-unicef-y-no-bienestar-familiar) profundiza el debate subrayando que “Los partidos de la Unidad Nacional y de la oposición reaccionaron al anuncio de las Farc de devolver a los menores en sus filas a una comisión de Unicef y no al Instituto Colombiano De Bienestar Familiar (ICBF).

«Naciones Unidas viene siendo el intermediario en todo este proceso y Unicef, como agencia de Naciones Unidas, puede ser muy pertinente para la entrega de estos niños», señaló Sofía Gaviria, senadora partido Liberal.

Otra visión tiene el representante a la Cámara por el Centro Democrático, Samuel Hoyos, quien manifestó que: «Creo que la participación de la Unicef es positivo, pero por qué el Gobierno acepta excluir de este proceso a Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que es el que tiene la información de los niños desaparecidos y reclutados».

Por su parte, Ángela María Robledo, representante a la Cámara por el partido Alianza Verde dijo que «era un punto sobre el cual no había acuerdos y a mí me alegra que se haya solucionado. Esta decisión es clave y se culminará el día 26 con la firma en Cartagena».

Finalmente Orlando Castañeda, senador Centro Democrático, manifestó sus inquietudes sobre cuáles serán los entes que van a judicializar a los responsables por el reclutamiento de los niños. «¿Los van a juzgar o los van a dejar ahí?, ¿Quién los va a juzgar? Yo diría que la Corte Penal Internacional sería el ente preciso para juzgar estos delitos contra los niños, niñas y adolescentes», indicó a RCN.

Claudia López, Senadora (Alianza Verde), declara el pasado viernes 2 de septiembre:

“Tenemos dos excelentes noticias para terminar la semana: CPI respaldó nuestra paz porque garantiza justicia y FARC empezará devolución niños desde Septiembre 10.

Según la Corte Penal Internacional, los Acuerdos de Paz no se basan en impunidad sino en JUSTICIA. Por el contrario, garantizan verdad, justicia y reparación para las Victimas. No habrá amnistías a los delitos más graves y los máximos responsables serán sancionados.

Las Farc devolverán a los niños que reclutaron desde el 10 de Septiembre con la Veeduria y garantía de UNICEF y por su conducto a organismos del Estado para que se encarguen de su protección.

¡Con este panorama podemos ir aún con más confianza a las urnas el próximo 2 de Octubre a votar #SiALaPaz #AdiosALasFarc», concluye Claudia Lopez.

Video: https://www.facebook.com/ClopezAnalista/?fref=ts

 

Colombia: En el proceso de paz falta atención al tema niños reclutados por las FARC, llamado de Sara Oviedo, miembro del Comité de Naciones Unidas de los Derechos del Niño, artículo de Morsolin para agencia ALAI

Sara Oviedo, miembro del Comité de Naciones Unidas de Derechos del Niño de Ginebra, me acaba de entregar en forma exclusiva esta reflexión personal (que no compromete el Comité de Ginebra) desde Quito.

“Mucho apoyo ha suscitado en los diferentes países de América Latina, el Acuerdo para la construcción de la paz entre el Estado y las Fuerzas Armadas Revolucionarias -FARC, en nuestra hermana república de Colombia. Particularmente, para países vecinos como Ecuador, es el inicio de un nuevo momento en la relación entre los dos países y hora también de revisar la situación de los hermanos colombianos que están en nuestro territorio.

Es indiscutible que la paz es un valor y una condición que traerá sobre para el conjunto de los niños, niñas y adolescentes colombianos tranquilidad, alegría y la posibilidad cierta de que se les garantice sus derechos, en mejores condiciones que hasta ahora y, particularmente, para los que han sido reclutados por el grupo armado puedan retomar su vida con sus familias, se les brinde todo el apoyo especializado que requiere para su sanación emocional y física y se restablezcan todos sus derechos.

Continúa a leer:

http://www.alainet.org/es/articulo/179978