Aportes de María Cristina Salazar para la infancia y adolescencia trabajadora
Perspectivas globales con relación al comentario general de Naciones Unidas sobre niños, niñas y adolescentes en situación de calle y trabajadores
Coordinador: Cristiano Morsolin
Editorial Antropos, Bogotà, abril de 2019
ISBN: 978-958-8592-61-9, paginas 200 –
AUSPICIO: TERRE DES HOMMES tdh ALEMANIA EN COLOMBIA
¿Es el trabajo objetable o debemos concentrarnos en la humanización del trabajo de niños, niñas y adolescentes? Impedir el trabajo del menor puede ser equivalente a un empeoramiento de su situación, por ejemplo con los boicots de productos que contengan trabajo infantil. ¿Hacia dónde dirigir entonces las políticas y la acción?
Este libro analiza la perspectiva de la socióloga María Cristina Salazar, recuperando una ponencia inédita que ha presentado en Italia.
Fue Vicepresidenta del International Working Group on Child Labour IWGCL que ha realizado investigaciones comparativas en 38 países de todo el mundo, logrando una estratégica alianza entre el mundo académico, la sociedad civil y las agencias de Naciones Unidas. Salazar recalcaba como uno de sus «principales objetivos», «animar y facilitar la participación de los niños en los debates sobre su trabajo».
El aporte de Salazar fue muy importante en las conferencias internacionales sobre trabajo infantil en Kundapur y Ámsterdam, como subraya en este libro el prologo de Alejandro Cussianovich, Doctor Honoris Causa de la Universidad de Manizales (agosto de 2018).
La destacada socióloga ha logrado importantes reconocimientos a nivel de políticas públicas del Ministerio del Trabajo de Colombia, subrayando que “siempre tuve la preocupación de que se hiciera una investigación que tuviera también nexos con la acción, que se transformara realmente esa realidad. Empecé a aplicar la Investigación Acción Participativa con un programa de niños trabajadores en Bogotá. Tratamos de hacer un movimiento de niños trabajadores con base en lo que íbamos estudiando acerca de su realidad, tentamos de mover dentro del Ministerio del Trabajo donde estábamos. (…) No puedo decir que mi experiencia con la Organización Internacional del Trabajo OIT fuera muy positiva. No obtuvimos lo que yo creía que la OIT pudiera dar, porque al fin y al cabo una OIT debería tener más los pies sobre la tierra, más conocimientos de las realidades que afectan las poblaciones y las familias”.
CONTENIDO DEL LIBRO
En el primer capítulo de este libro profundizo la propuesta de M. C. Salazar para la auto-determinación de la infancia y adolescencia trabajadora, que ofrece elementos innovadores tanto por el trabajo social, que por la sociología de la infancia.
María Cristina Salazar fue co-fundadora de la Investigación Acción Participativa IAP, como destaca Rajesh Tandon, UNESCO Chair in Community Based Research and Social Responsibility in Higher Education, que conocí en la Universidad Nacional de Colombia en junio de 2017 y que me envió su artículo “De la Investigación Acción a la democracia del conocimiento. Cartagena, 1977-2017“, señalando: “Thank you for sharing, Cristiano. We stand in solidarity with the spirit of Prof. Orlando Fals Borda and Prof. Maria Cristina Salazar. Best wishes from India and UNESCO Chair team”.
En el segundo capítulo se encuentra la ponencia de Alejandro Cussianovich, “La Pedagogía como componente del Buen Vivir” tenida en la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana de Iquitos en enero de 2018.
Los comentarios del Ministro boliviano J. M. Canelas, de la Europarlamentaria Lola Sánchez, de la Congresista Tania Pariona, ex Nats y actual Presidenta de la Comisión de la Mujer y de la Familia del Congreso de la Republica de Perú, del Diputado italiano Davide Mattiello, de Wanderlino Nogueira Neto, miembro del Comité de Naciones Unidas por los derechos del Niño de Ginebra, enriquecen este capítulo dedicado a profundizar el camino desde la auto-determinación de la infancia de M. C. Salazar hasta el proyecto de la dignidad emancipadora de Alejandro Cussianovich.
En la parte final de este libro se analiza la visita de Cussianovich a Ecuador en junio de 2017, a través de los comentarios de Silvia Oleas, Consejo Cantonal de protección de derechos de Cuenca, de la ex viceministra boliviana Elizabeth Patiño, del Rector de la Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador UPS, p. Herrán Javier, de Juan Enrique Bazán, coordinador de la Red Latinoamericana de Maestrías en derecho del niño y políticas sociales.
Esta publicación se concluye con la intervención de Marcia Lopes, Ministra de Desarrollo Social de Brasil en 2010, de la Senadora Angélica de la Peña Gómez, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado de México en 2016, de Kavita Ratna, Directora de Concerned for Working Children CWC de Bangalore (India).
COMENTARIO DESDE UNIVERSIDAD DE ÁMSTERDAM
El pensamiento de María Cristina Salazar sigue muy actual también para Olga Nieuwenhuys, destacada profesora de la Universidad de Ámsterdam, que en su mensaje del día 28 de febrero de 2019 subraya:
Ya han pasado 25 años de mis encuentros aquí en Ámsterdam con María Cristina Salazar. Me quedé muy impresionada por su trabajo con los chicos y las chicas en la calle y también por su metodología de action-research. Sobre este tema he escrito el artículo que tu, Cristiano, menciona en tu libro, un artículo que fue mencionado por Open University en un manual de la Editora Sage, que todavía se utiliza, Doing Research with children and Young people, by Sandy Fraser, Ed. SAGE, 2004. El texto que tu menciona, también mis estudiantes lo encuentran todavía interesante pero pocos investigadores se han dedicado a escribir en ingles sobre este tema. Más importante aún fue la influencia indirecta del trabajo social y académico de Salazar en un proyecto donde la Universidad de Ámsterdam ha colaborado con ONGs de India y de Etiopia para apoyar la profesionalidad de los educadores de calle, enseñándoles a utilizar la metodología de la action-research. Espero que tu libro sea publicado en ingles porque me parece un trabajo importantísimo.
Se agradece a Terre des Hommes TDH Alemania en Colombia, Defensa de Niñas y Niños Internacional DNI-Colombia, Fundación Creciendo Unidos FCU y el profesor Alfonso Torres, para permitir la publicación de este libro.