Archivo mensual: junio 2016

Italian Government, GUE/NGL MEPs group and S&Ds group congratulate Colombia and offer support on the road to peace

colombia-accordo-pace

Mario Giro, Vice Ministry about international cooperation of Renzi Government declares: “Italy congratulates friends of Colombia for signature of peace agreement today. We will help you in building peace!”.

 23/06/2016

GUE/NGL MEPs congratulate Colombia on the historic ceasefire agreement between the Government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), and offer support on the road to peace.

GUE/NGL MEPs congratulate Colombia and offer support on the road to peace

Spanish MEP, Marina Albiol, Vice-Chair of the European Parliament’s Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, comments: “We would like to congratulate the Colombian people for this historic gesture which is an important step in the path towards ending violence throughout Latin America. It is an important opportunity to consolidate peace in Colombia and end murder, blackmail and harassment of human rights defenders.” “We urge the Colombian Government to strengthen its negotiations with the National Liberation Army (ELN), since peace will not be completely achieved without an agreement with them. “We also regret that the recent arrest of the former leader of the ELN, Carlos Velandia, was a move in the opposite direction.”

Spanish MEP, Tania González Peñas, Vice-Chair of the European Parliament’s Delegation for Relations with Countries of the Andean Community, adds: “After 50 years of conflict, 220,000 lives lost and nearly 6 million people displaced, it is important that the implementation of the ceasefire and the final agreement is made with respect for human rights, particularly memory, justice and reparation for the victims.”

“We want to congratulate the people of Colombia and offer our support on the road to sustainable and inclusive peace, based on gender equality and protecting the rights of the most vulnerable.

“We will endeavor to ensure that the next government of Spain supports this process bilaterally, and within the EU, the Organization of Ibero-American States and the Security Council, as well as contributing to the UN mission to be deployed in Colombia to verify the ceasefire and cessation of hostilities, and oversee the disarmament of armed groups.

“The peace process in Colombia is an example for the world. We want to take this opportunity to reiterate our commitment to conflict resolution through dialogue and mediation, against those who want to impose their reason through fear or violence,” she concluded.

( http://www.guengl.eu/news/article/category//gue-ngl-meps-congratulate-colombia-and-offer-support-on-the-road-to-peace)

S&Ds in full support of the Colombian peace process

28/01/2016

To support the intensive negotiations of the Colombian peace process taking place in neutral territory in Cuba between the Colombian government and the FARC guerrillas as an attempt to restore stability in the country, there was a public hearing today in the European Parliament at the initiative of the Socialists and Democrats Group, in regards to the EU’s support to the Colombian Peace Process.

It is the first time the Colombian government and FARC negotiators have appeared on the same panel to address the European public. In addition to the Colombian representatives and EU Special Envoy to the peace talks, Eamon Gilmore TD participated in the hearing. Following this hearing Richard Howitt MEP, S&D Group foreign affairs coordinator and organiser of the public hearing, said: “In the week after the European Parliament demonstrated unprecedented unanimity in its vote to support the Colombian peace process, this hearing proposed by the S&D Group, but with similar cross-party support here in Brussels, was intended to demonstrate the same high level of support and encouragement directly to both sides and to the Colombian people, and to demonstrate to them international support in favour of peace.

“This is the first time that negotiators have appeared together on a panel to address the European public, and we thank them for agreeing to do so. “Last year I had the privilege of personally being present at the peace talks in Havana, as part of a delegation convened by the NGO ‘Justice for Colombia’ advising on lessons from the Northern Ireland peace process. I came away believing an end to the world’s longest-lasting civil war can and will happen, and that Europe has a duty to do everything possible to support peace for the Colombian people, and to be present to support and safeguard the future final agreement which we hope will be made.

“Today has been a follow-up to that visit. I hope it will broaden that belief both here in Europe and in Colombia itself. “Ms Mogherini has pledged this and I am proud that her Special Representative, Mr Gilmore, was also here with us today. “I hope the European Parliament can play its own constructive role to support security guarantees and justice and democracy-building in the same spirit of the peace negotiators themselves. “Europe can help Colombia forge a different future and an end to the long years of deaths and abuses, which continue even today.

S&D MEP Ramón Jáuregui Atondo added: “The peace in Colombia puts an end to guerrillas’ movements which caused bloody civil wars in many Latin American countries throughout the 20th century. “We want to congratulate the government, President Santos and the FARC for their courage to make possible two principles; firstly the decision of the FARC to make politics without violence, understanding that no cause, political or social, can be defended by killing, and secondly to the Colombian government because it has decided to open the political system to the defence of the ideas of the FARC. “The Peace in Colombia will definitively settle democracy, the rule of law and peace in all Latin American countries.”

(http://www.socialistsanddemocrats.eu/newsroom/sds-full-support-colombian-peace-process)

Agenzie AGI e SIR diffondono intervista di Morsolin a Sandro Calvani, esperto ONU

Sandro-calvani

Colombia: Pace tra governo e Farc. Calvani (esperto Onu), “un accordo storico, dopo mezzo secolo di violenza”

23 giugno 2016

“Oggi La Colombia firma un accordo storico, vince pace e felicità deponendo per sempre le armi. Fai festa Colombia, l’hai meritata”. Così Sandro Calvani, docente di relazioni internazionali e politiche di risoluzione dei conflitti e degli aiuti umanitari (per anni ha lavorato in Colombia per le Nazioni Unite), commenta la storica firma all’Avana del definitivo cessate il fuoco bilaterale tra il presidente della Colombia Manuel Santos e il comandante dei guerriglieri delle Farc Carlos Lozada, che segna la fine di una guerra civile che dura da oltre mezzo secolo.  “Donde no hay bala hay baile… dove non si spara si fa festa. Così insegna un notissimo detto colombiano – dice Calvani in una intervista a Cristiano Morsolin, esperto di diritti umani in America Latina, che vive in Colombia -. Quello colombiano è infatti un brutto record mondiale di violenza prolungata nel tempo. Oltre 220mila morti causati del conflitto dal 1958 ad oggi e oltre sei milioni di vittime dei crimini di guerra, se si aggiungono tutti coloro che hanno perso la casa, la terra, il lavoro o il luogo di residenza, resi handicappati dalle mine e altri esplosivi, donne e bambini violentati, sequestrati, minacciati e vittime del terrorismo o di atti di tortura perpetrati un po’ da tutte le parti, dalle Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, la più efferata forma di terrorismo diffuso in America Latina, alle autodefensas di estrema destra, fino alle diverse milizie legali ed illegali, senza escludere numerosi abusi della forza pubblica come esercito e polizia. E allo stesso tempo la grandissima speranza e capacità di resistenza del meraviglioso popolo colombiano ne fanno la gente più felice al mondo”. I negoziati di pace sono iniziati a Cuba nel 2012. Il governo colombiano spera di firmare l’accordo finale di pace il prossimo 20 luglio.

 

http://agensir.it/quotidiano/2016/6/23/colombia-pace-tra-governo-e-farc-calvani-esperto-onu-un-accordo-storico-dopo-mezzo-secolo-di-violenza/

 

 

19:18, Giovedi 23 Giugno 2016

(AGI) – CdV, 23 giu. – “‘Donde no hay bala hay baile… dove non si spara si fa festa’. Cosi’ insegna un notissimo detto colombiano che imparai all’inizio degli anni 2000 nei primi giorni di servizio diplomatico per le Nazioni Unite in Colombia. Lo racconta a Cristiano Morsolin – esperto di diritti umani in America Latina –  Sandro Calvani,per lunghi anni nel servizio diplomatico per le Nazioni Unite in Colombia e che oggi festeggia con il popolo colombiano la firma degli accordi tra il Governo e le Farc ricordando il brutto record mondiale di violenza prolungata nel tempo per quasi sessant’anni. “Sono infatti oltre 260.000 – elenca l’esperto di relazioni Internazionali e politiche di risoluzione dei conflitti e degli aiuti umanitari, attuale consigliere speciale della Mae Fah Luang – i morti causati del conflitto dal 1958 ad oggi e oltre sei milioni di vittime dei crimini di guerra, se si aggiungono tutti coloro che hanno perso la casa, la terra, il lavoro o il luogo di residenza, mutilati dalle mine e altri esplosivi, donne e bambini violentati, sequestrati, minacciati e vittime del terrorismo o di atti di tortura perpetrati un po’ da tutte le parti”. “Ma tutti i colombiani – dichiara Calvani – ormai sono d’accordo che ‘toda bala es perdida, qualunque proiettile e’ inutile’, come canta Cesar Lopez, l’inventore della escopetarra, i mitra AK47 trasformati in chitarre, tagliando via la canna in modo che possano produrre solo musica di pace”. (AGI)

http://www.agi.it

Colombia: il giorno della pace definitiva? Speciale di Morsolin Cristiano per Unimondo

Libera1

“#ElÚltimoDíadelaGuerra” (L’ultimo giorno del conflitto) è l’hastag che viaggia nelle reti telematiche della Colombia, a Bogotà dove tutta la gente che trovi per strada indossa la maglietta gialla della nazionale e si preoccupa di fare scomesse sulla partita di calcio della sera con il Cile nella Coppa delle Americhe che si sta giocando negli States.

Paradossale questo 22 giugno 2016 in un paese che sta cercando di uscire da oltre 60 anni di guerra civile, con la guerriglia più antica del mondo che la rende un autentico “dinosauro” che crede ancora nella lotta armata nel secolo XXI malgrado l’avesse sconfessata anche figure storiche come Fidel Castro.

La radio RCN sveglia all’alba con la notizia che domani (oggi per chi legge, ndr) il Presidente della Repubblica firmerà all’Avana gli accordi di pace con le FARC Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia insieme al Segretario generale dell’ONU e 5 Presidenti dell’America Latina.

Sono ancora vive le ferite lasciate dai massacri commessi dai paramilitari nel decennio scorso grazie anche al potere criminale di Salvatore Mancuso costruito con il sangue delle motoseghe (oggetto di tortura) e il business del narcotraffico con la ndrangheta calabrese, dagli abusi dell’esercito sulla popolazione civile, dalla brutalità della guerriglia che ha utilizzato migliaia di baby soldato e baby schiave sessuali come arma da guerra.

CONTINUA A LEGGERE

http://www.unimondo.org/Notizie/Colombia-il-giorno-della-pace-definitiva-158398

CRC published Morsolin submission on its General Comment on Children in Street Situations

cristiano y sara en suisa

Photo: Morsolin Cristiano and Sara Oviedo – Vice President of United Nations Committee on the Rights of the Child in Geneva

The United Nations Committee on the Rights of the Child has decided to develop a General Comment on children in street situations. The experiences, opportunities and challenges facing children in street situations clearly vary widely across different regions and between different groups of children. The Committee is therefore seeking submissions from States parties, civil society and other interested bodies, in all regions and from a wide range of perspectives.

Morsolin Cristiano, Italian researcher residing in Latin America since 2001, declare: “I am very happy because I continue to collaborate with the United Nations Committee on the Rights of the Child of Geneva that has published my paper about political lobby of the open letter to United Nations that I promoted with 74 experts around the world”.

Read Morsolin paper:

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/ChildrenInStreetSituations.aspx

http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT/CRC/IFS/8003&Lang=en

Naciones Unidas publica documento de Morsolin con relación al Comentario General sobre niños, niñas y adolescentes en situación de calle

Foto: Cristiano Morsolin y Sara Oviedo – Vice Presidenta del Comité ONU en Ginebra

El Comité de los Derechos del Niño ha decidido elaborar un Comentario General sobre niños, niñas y adolescentes en situación de calle. Las experiencias, oportunidades y retos que estos niños enfrentan varían ampliamente a lo largo de diferentes regiones y entre diferentes grupos de niños. Por tanto, el Comité está interesado en recibir insumos de los Estados partes, la sociedad civil y otros organismos interesados, de todas las regiones y desde un amplio rango de perspectivas, para enriquecer el proceso de redacción con relación a algunos de los temas específicos que se enumeran posteriormente.

El Comité de Naciones de los Derechos del Niño de Ginebra ha publicado el aporte de Morsolin Cristiano – Observatorio sobre Latinoamérica SELVAS:

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/ChildrenInStreetSituations.aspx

http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT/CRC/IFS/8003&Lang=en

Audiencia pública “El deber de memoria del estado y el derecho de memoria de los pueblos”, nota de Morsolin

audiencia memoria 2 junio 2016

Hoy he participado en la Audiencia pública “El deber de memoria del estado y el derecho de memoria de los pueblos” en el Senado de la Republica.

Aquí encuentran algunos comentarios:

“El ‪#‎DerechoALaMemoria se tomó el salón Boyacá del Crongreso. Víctimas no olvidan.

El debate sobre ‪#‎DerechoALaMemoria y el deber del estado es un tema fundamental en el contexto actual del país, declara el Congresista Alirio Uribe que convoca junto a Sen. Ivan Cepeda y Dip. Angela Robledo.

¨Las víctimas no quieren olvidar, se construye la memoria para construir un mejor futuro¨: Congresista Angela  Robledo

Nuestros territorios son sagrados, donde resistimos y construimos, donde aportamos a este anhelo de paz¨: Soraya Bayuelo (Montes de María)

¨La paz inicia con la verdad de las víctimas y de sus historias¨: Harry González

“El olvido y la desinformación se han convertido en una estrategia de represión”: Movice

¨Los cementerios deben ser lugares recuparedos, son de memoria, aportan a la verdad y a la justicia¨: Pablo Cala

¨La ley 1448 impone el deber de memoria del Estado y prohíbe una memoria oficial¨: Patricia Linares CNMH

¨El Estado tiene por ley el deber d la memoria y apoyar estos lugares de memoria¨: Lucia González

Centros de memoria piden inversión estatal – comento de la Congresista Angela Robledo

La red colombiana de lugares de memoria llamó la atención del Gobierno Nacional y de los gobiernos locales y regionales, sobre la necesidad de diseñar una política estatal que permita a las víctimas la verdad, la justicia, la reparación y garantías de no repetición que exige el posconflicto, así como la urgencia de que exista desde el gobierno una entidad que responda por la garantía de este derecho. Durante la audiencia pública en el Congreso “El Deber de memoria del Estado y el derecho de memoria de los pueblos”, convocada por los congresistas Ángela Robledo, Alirio Uribe e Iván Cepeda, con el apoyo y la coordinación de Fescol, el Colectivo Socio-jurídico Orlando Fals Borda y la Red Colombiana de lugares de memoria, diferentes expertos, académicos y funcionarios dejaron claro que la memoria es un instrumento de las víctimas en contra de la impunidad, clave en el proceso de posconflicto y que servirá también para sentar los precedentes históricos que las generaciones futuras necesitan para cambiar la historia y construir paz.

Pese a lo relevante del tema, la mayoría de estos lugares no cuentan con financiación estatal y, sin ella, sus promotores creen que están condenados a desaparecer. Según los voceros de la red, esto contrasta con experiencias latinoamericanas en las que el Estado asume su deber de garantizar a la sociedad su derecho a la memoria. Este deber obliga al Estado a asignar presupuesto para estos lugares, pero quienes ejercen su derecho a la memoria, deben poder hacerlo con plena autonomía y el Estado asigna presupuesto porque es una de las formas de reparación simbólica contempladas en los procesos de transición hacia la paz. Los actuales diálogos en La Habana, incorporan el Sistema Integral de Verdad, justicia, Reparación y No repetición, el cual contiene como herramienta fundamental para resarcir los derechos de las víctimas y de la sociedad, la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. Existen en diferentes regiones del país más de 20 de lugares físicos de memoria, asociados en red desde el 2015: Bosques de memoria como en Cartagena del Chairá, museos como en Caquetá, casas de memoria como la de Tumaco o museos itinerantes como el de Montes de María son sólo algunos de ellos. También son miembros de la Red tres museos y centros de memoria con financiación del Estado como el del Distrito de Bogotá, el de Medellín y el Museo Nacional de la Memoria (en construcción).

Expertos y congresistas coincidieron en que justicia y memoria van de la mano de un proceso de construcción de paz que tiene al centro a las víctimas. Es fundamental esclarecer los crímenes, castigar a los responsables y brindar a las víctimas una máxima reparación ya sea material, ya sea simbólica o juntas si es posible y ésta es una responsabilidad colectiva autónoma que debe liderar y financiar el Estado, no sólo para no revictimizarlas sino para que se pueda construir paz.

VER VIDEO DE LA INTERVENCION DE LA RELIGIOSA MARITCE

¨Estos espacios de memoria van ajugar un papel muy importante en futuras comisiones de la verdad¨: Hermana Maritce, Parque de la Memoria de Trujillo

https://www.facebook.com/hashtag/derechoalamemoria?source=feed_text&story_id=1717455631828878&pnref=story.unseen-section
memoria Udiencia senado 2 junio 2016

 

Trabajo en conjunto del legislador porteño Gustavo Vera (político argentino muy cercano a Bergoglio) con líderes del partido Podemos de España, nota de Morsolin

yo y gustavo

FOTO: Gustavo Vera y Cristiano Morsolin

El diputado nacional y jefe de la campaña del partido Podemos de España, Íñigo Errejón, recibió en su despacho al legislador porteño de Bien Común y titular de la Alameda, Gustavo Vera el pasado 28 de mayo de 2016.

Como parte de una intensa agenda en España, este jueves 27 de mayo Errejón y Vera debatieron y planificaron acciones comunes en defensa de derechos de refugiados y migrantes.

La encíclica del Papa Francisco, Laudato Si, es la inspiración concreta para este trabajo en conjunto del legislador porteño con el diputado español.

Intensa agenda en España de un importante representante del “Bergoglismo”, como lo definen algunos analistas. Aquí un breve resumen de Lucas Schaerer sobre algunas de las actividades desarrolladas la semana pasada entre reuniones, manifestaciones y lazos con grupos comunitarios. Los ejes centrales giran en torno a cómo tejemos redes por el bien común, el tema de migrantes y refugiados y ‪#‎LaudatoSi como inspiración concreta.  Lucas Schaerer es miembro de La Alameda/Bien Común y Director de la Comisión Especial de Asuntos vinculados a la Trata de personas de la legislatura porteña:

https://www.youtube.com/watch?v=0AmNszJD3Dk&feature=youtu.be

Gustavo Vera ha comentado a Morsolin Cristiano: “Este jueves 26 de mayo, por la mañana, mantuvimos una reunión en la alcaldía de Madrid el canciller de la Academia Pontificia de Ciencias, Mons. Marcelo Sanchez Sorondo y la Alcalde Manuela Carmena, para planificar futuros eventos académicos internacionales que aborden el drama de los refugiados y las migraciones forzadas. La idea es alcanzar consensos básicos y humanitarios inspirados en los principios de la encíclica del Papa Francisco LAUDATO SI:

https://www.youtube.com/watch?v=UNWKMSiNVww&feature=youtu.be

“En España, la movida no ha pasado desapercibido, sobre todo tratándose de tiempos electorales y de que España tiene una gran tradición católica”, ha subrayado el periodista italiano Cristiano Morsolin que en diferentes ocasiones ha difundido varias declaraciones de Gustavo Vera y que respalda profundamente su trabajo social, ético y político.

Gustavo Vera ha declarado el día 7 junio 2014: “Fue importante el encuentro con el periodista Cristiano Morsolin que fue el que llevó por primera vez a la red antimafia Libera a Latinoamérica y a la Alameda a Colombia, tejiendo pacientemente la red de los que luchan en el mundo contra las mafias…”.