Llamado de Cristiano Morsolin para apoyar re-elección de Sara Oviedo como miembro del Comité de Derechos del Niño de la ONU

Foto: Cristiano Morsolin y Sara Oviedo en Ginebra, sede ONU

Considerando el excelente trabajo realizado por Sara Oviedo (2012-2016) y en particular su compromiso por la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes en el conflicto en Colombia, y su respaldo a las propuestas que estamos articulando como sociedad civil, Cristiano Morsolin hace un llamado para apoyar la re-elección de Sara Oviedo como miembro del Comité de Derechos del Niño de la ONU durante el período del 2017 – 2021.

Estimados amigos y amigas:

Yo, Sara Oviedo Fierro, acudo a Usted para solicitar nuevamente su apoyo y así continuar cuatro años más como miembro del Comité de Derechos del Niño de la ONU durante el período del 2017 – 2021. Al momento he cumplido, en el Comité, tres años del período que está en vigencia. La designación ha sido para mí un honor y una gran oportunidad para continuar con la defensa de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes, ahora del mundo entero. Estoy consciente de que es una enorme responsabilidad, he realizado todos los esfuerzos para ponerme a la altura y he canalizado lo mejor de mí para ello.

He asumido el cargo como una responsabilidad en dos ámbitos: en los períodos de sesiones y en acciones desarrolladas en la Región, con el propósito de que las recomendaciones que hace el Comité se cumplan.

Durante los períodos de sesiones, he procedido con la preparación responsable del diálogo de los diferentes países y he tenido una activa intervención en el mejoramiento del Comité como parte del proceso seguido por los órganos de tratado, en el sentido de potenciar el uso del tiempo, hacer más exámenes, disminuir el retraso, etc. He sido particularmente activa en posicionar la necesidad de rotación regional, la equidad entre las regiones en la distribución de las tareas y en la inclusión de los otros dos idiomas oficiales del Comité en las actividades cotidianas. He posicionado recomendaciones referidas a erradicar la violencia y el abuso sexual y a fomentar la lactancia materna y la participación de los niños, niñas y adolescentes, por tratarse de asuntos que generan cambios sustanciales en sus vidas. Soy la coordinadora de la comisión para la elaboración de la Observación General sobre adolescentes; soy el punto focal entre UNICEF y el Comité; y, soy la actual Vicepresidenta por América Latina y el Caribe, por segunda ocasión.

En la Región he acudido a invitaciones por parte de la sociedad civil y de los Estados a México (en 4 ocasiones), Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Chile, Uruguay y Perú, para promocionar las recomendaciones y difundir la Convención de los Derechos del Niño. He mantenido reuniones con el Instituto Interamericano del Niño de la OEA para promover el acercamiento entre estas dos instancias. He brindado asistencia técnica, he dado conferencias y elaborado artículos para promover la aplicación de la Convención. He colaborado con organizaciones para difundir las recomendaciones del Comité sobre los temas que ellos posicionan. He promovido el seguimiento de la sociedad civil al cumplimiento de las recomendaciones por parte de los Estados que va tomando forma en un Observatorio de los Derechos de la Niñez de la REDLAMYC. Anexo # 1: Informe.

Creo firmemente que existe espacio para mejorar, siempre podemos hacer más, por lo que parto por renovar mi compromiso con los derechos estipulados en la Convención de los Derechos del Niño. Sé que falta mucho por hacer y se requiere más tiempo para culminar o profundizar algunas de las iniciativas que estoy impulsando y en ese empeño seguiré. Sin, perjuicio de lo dicho, me es grato señalar que mi intención es poner especial énfasis en concretar la rotación regional, promoviendo que América Latina pueda asumir por un período el liderazgo del Comité; de igual manera, en cumplir con la Agenda que está en elaboración entre los miembros del Comité con UNICEF Regional para posicionar de mejor forma la

Convención de los Derechos del Niño y las Recomendaciones que hace el Comité con el fin de lograr que los derechos de los niños, niñas y adolescentes estén en el centro de la responsabilidad de los Estados y de la sociedad en su conjunto.

Usted y su organización pueden apoyar mi candidatura enviando cartas a su Estado donde soliciten el voto a mi favor y difundiendo este pedido a otras organizaciones que a su vez puedan enviar cartas a su gobierno. Si Usted y su organización pertenecen a un organismo regional o global, pueden pedir a las respectivas instancias que procedan de la misma forma. Si Usted o su organización participan en algún colectivo, también pueden difundir y proponer que el colectivo se pronuncie en ese mismo sentido. Lo que se requiere en este momento, es lograr que más Estados voten a mi favor y eso será posible con la colaboración de todos ustedes. Espero que mi mensaje haya logrado entusiasmarlos. Espero cualquier sugerencia de iniciativas que se pueden tomar y me despido con un fuerte y cálido abrazo desde la mitad del mundo.

Sara Oviedo

Quito, Ecuador

Quito, 7 de Abril del 2016

GUE/NGL MEPs (UE) and National Movement of Street Children (MNMMR) denounce impeachment of Brazilian President and express full solidarity to Dilma Rousseff, by Cristiano Morsolin

The approval by the Brazilian senate to proceed with the impeachment of Dilma Rousseff, elected president of Brazil, constitutes a decisive step towards a coup d’état that the right wing  and Brazilian oligarchy, with the interference of the United States, has enforced.

It should not be forgotten that the arguments being used are not the result of any criminal procedure, and that this process is led by members with a known history of irregularities and illegal activities for which criminal investigations are underway. It is symptomatic that the vice-president, who shall replace the disposed President Dilma Rousseff, is also responding to charges of corruption and bribery in the courts.

The most reactionary  forces, and imperialism, have never accepted the process of change started in 2002 with the election of Lula da Silva, and have proceeded since then, with an increasing escalation of interference and destabilisation, to overthrow the democratically-elected forces.

Brazil is in serious danger of severely regressing in  political, social and sovereignty terms.

All GUE/NGL MEPS in European Parliament express their full solidarity with the democratic forces of Brazil, and trust that their voice, and the voice of the people that can be witnessed in the massive demonstrations in powerful reaction to these events, may prevail, defeating the perpetrators of this coup, the perspective of a new dictatorship, and the interference of the right and imperialist forces that seek to regain the influence lost in the past years in Latin America.

Morsolin Cristiano supports National Movement of Street Children – Brazil declaration

Veronica Muller e O PCA/UEM- Programa Multidisciplinar de Estudos, Pesquisa e Defesa da Criança e do Adolescente da Universidade Estadual de Maringá e a AESMAR- Associação de Educadores/as Sociais de Maringá somam-se ao MNMMR, CONTRA o IMPEACHMENT da Presidenta Dilma Rousseff:

«O MNMMR- Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua, um protagonista da conquista do artigo 227 da Constituição Federal de 1988, que assume a criança e o adolescente como Prioridade Absoluta no Brasil, manifesta-se a favor da Democracia, em nome da História de Meninos e Meninas que deixaram no Governo Lula e Dilma, de ter a morte ou a cadeia como único destino; em nome daqueles/as que passaram a ter vaga na escola pública, que tiveram luz nas suas casas, que chegaram à Universidade, que se mantiveram vivos pelo Programa de Proteção quando se atreveram a denunciar abusadores de todo tipo, que foram salvos no primeiro ano de vida pelo Programa Cegonha e outros, pelos que conseguiram nascer acompanhados dignamente na gestação pelo SUS, em nome das estruturas criadas e mantidas como Conselhos e Abrigos de proteção. Em nome de meninos e meninas, educadores/as mortos/as na luta em defesa da criança e do adolescente e dos vivos que querem continuar o exercício democrático na construção de um mundo melhor e mais justo para todo/as com a liberdade de participação e validade do voto, este Movimento declara-se CONTRA o IMPEACHMENT da Presidenta Dilma Rousseff».

NEW BOOK of Veronica Muller

Veronica Muller wrote a new book with Cristiano Morsolin and others authors about:

On children’s rights debt. Reconsidering the debates about working and street children in a globalized world

Editor: Cristiano Morsolin

Co-authors: Nandana Reddy, Juan Martin Perez Garcia , Adolfo Perez Esquivel, Veronica Muller, Michael Bourdillon, Fabrizio Terenzio, Raffaele Salinari.

Ed. Mediafactory (Italy), pag. 308, 2014

ISBN: 9788898849017

FOTO: prof. Veronica Muller

Le 40e anniversaire du Centre Tricontinental Cetri: commentaire de Morsolin

Foto: Aurelie Leroy y Cristiano Morsolin en CETRI (Brusela)

Cher ami Cristiano Morsolin,

A l’occasion de son 40e anniversaire, le CETRI – Centre tricontinental organise le jeudi 12 mai prochain à Bruxelles une journée (après-midi + avant-soirée) de conférences-débats, intitulée : «Obsolète, le clivage Nord-Sud ?»

Avec, comme principaux intervenants, Aminata Traoré, Shalmali Guttal, Maristella Svampa, Geneviève Azam, Zahra Ali, Arnaud Zacharie, Christophe Ventura, Guy Bajoit et François Houtart.

Par la présente, nous tenons à vous inviter cordialement à y participer.

Programme complet et détails pratiques ci-joints.

Bien à vous.

Bernard Duterme

COMMENTAIRE DE MORSOLIN

Estimado Bernard Duterme,

Estimado François Houtart,

Estimados Aurelie Leroy, Carlos Mendoza y toda la equipe de CETRI,

Reciban cordiales saludos. El motivo de la presente es para felicitar el camino de 40 años que celebra el Centro Tricontinental CETRI.

Se trata de una etapa histórica y profética de análisis, investigación e intercambio entre movimientos sociales entre Norte y Sur del mundo, gracias a la primera inspiración de François Houtart.

Gracias CETRI por tener viva esta relación planetaria y permitir entender los avances y también las contradicciones de un mondo que desde abajo busca incidir en políticas públicas progresistas con una óptica de “dignidad emancipatoria” como diría Alejandro Cussianovich.

Creo firmemente que CETRI está aportando al fortalecimiento de la “potencia plebeya” como diría Alvaro García Linera.

Gracias a Aurelie por publicar mis artículos y en particular el libro “Contre le travail des enfant?” que ha abierto nuevo caminos a través de la publicación de investigaciones de Latinoamérica, África, Asia sobre el pensamiento crítico y nuevas culturas de infancia y adolescencia desde los sectores populares históricamente excluidos como los niños, niñas y adolescentes trabajadores y en situación de calle. El esfuerzo de CETRI ha sido traducido al español por Editorial Popular de Madrid y fue objeto de un documental por Alliance Sur de Suiza.

Espero que próximamente CETRI pueda realizar una nueva publicación sobre el tema del derecho a la ciudad desde la perspectiva de las favelas brasileras o las comunas colombiana o las periferias latinoamericanas, que hoy luchan en contra de la segregación y del apartheid neoliberal, donde Bogotá es un triste ejemplo…

Gracias a Carlos por sus investigaciones sobre descolonización y pensamiento crítico en Bolivia, importante laboratorio político de cambio y de Buen Vivir; espero poder profundizando los aprendizajes de mí último encuentro con Carlos y equipe CETRI del pasado 20 de octubre de 2015.

Mucho éxito por la celebración de los 40 años de CETRI, cuenten siempre conmigo.

Un abrazo fraterno lleno de gratitud

Cristiano Morsolin

Bogotá, 11.05.2016

RESPUESTAS

Estimado Cristiano,

Muchas gracias Cristiano por tus palabras de felicitación y aliento. Las he transmitido a todo el equipo.

Precisamente hoy Hoy tenemos una actividad para los 40 años que te pongo en copia.

Un gran abrazo para un verdadero amigo.

Carlos Mendoza

 

Gracias Cristiano para tu message !

Le 40e anniversaire du Cetri a été un beau succès. Bientôt, tu pourras visionner la vidéo des conférences sur notre site.

Cordialmente !

Aurélie Leroy

CETRI – Centre tricontinental

www.cetri.be

“Ce qui est important pour les enfants l’est pour toute l’humanité”, dit Alejandro Cussianovich dans le cadre de la Semaine Internationale de la Haute École de Travail Social, Suisse

Dans le cadre de la Semaine Internationale de la Haute École de Travail Social, l’éminent pédagogue péruvien Alejandro Cussianovich donne une conférence sur la pédagogie de la tendresse et le “protagonisme” ce mardi 10 mai à 15 h 30, à Sierre (Suisse).

Il s’est exprimé au micro de Canal9 avant de parler devant le public.

Ouverte au grand public et bilingue, la 7e Semaine Internationale organisée par la Haute Ecole de Travail Social rassemble plus de 400 personnes à Sierre pour débattre et échanger autour du thème de «L’action collective au cœur du travail social».

Les partenaires internationaux de la formation Bachelor de la HETS, en provenance du Canada, du Pérou, d’Allemagne, de France, d’Israël, d’Inde, d’Argentine, d’Espagne, du Ghana, de Pologne, du Portugal et de Suisse font découvrir leurs problématiques et leurs innovations sociales en matière d’action collective.

Une Semaine pleine de promesses, qui a motivé Alejandro Cussiànovich à faire le déplacement, probablement pour la dernière fois sur notre continent. Ce célèbre pédagogue péruvien, fondateur de la pédagogie de la tendresse et du protagonisme, viendra discuter du rôle pionnier des enfants travailleurs organisés au Pérou dans l’avènement d’une nouvelle pensée sociale sur l’enfance en rupture avec les conceptions dominantes.

Plus de renseignements sur le site de la HEVS Santé Social

VIDEO

http://canal9.ch/ce-qui-est-important-pour-les-enfants-lest-pour-toute-lhumanite-dit-alejandro-cussianovich/

 

Dignidad emancipatoria y pensamiento crítico según Alejandro Cussianovich. Recibió Honoris Causa de la Universidad San Marcos UNMSM de Lima por su labor en favor de la infancia y adolescencia excluidas, nota de Morsolin

Por su destacada trayectoria profesional en beneficio de la pedagogía educativa y su constante labor en defensa de los derechos de la infancia y adolescencia trabajadora  ante el Estado y la sociedad, promoviendo un rol protagónico de los menores en diversas organizaciones y movimientos sociales, el educador y sacerdote Alejandro Cussiánovich Villarán fue condecorado el pasado martes 3 de mayo de 2016, por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) con el alto grado de Doctor Honoris Causa, en ceremonia protocolar presidida por la Rectora (i), Dra. Antonia Castro Rodríguez.

El homenajeado impulsó la creación y elaboración del diseño curricular de la maestría en Política Social con mención en Promoción de la Infancia, que desde hace 15 años se dicta en la Unidad de Posgrado de la Facultad de Ciencias Sociales de la Decana de América.

“Este reconocimiento es para los millones de niños y adolescentes del mundo popular, quienes no deben ser considerados una preocupación o un gasto para la sociedad, sino parte de la solución y coproductores de lo que requiere nuestra patria para ser digna y fraterna”, manifestó el Dr. Cussiánovich Villarán, en el acto protocolar realizado el 3 de mayo, en el Salón General del Centro Cultural de San Marcos (CCSM), como parte de las actividades por el 465° aniversario de la UNMSM.

En su conferencia Magistral manifestó “ … el Reconocimiento a tantas otras personas que a lo largo de estos últimos 60 años han trabajado por las misma generaciones en este país. Quisiera también en esa esa perspectiva recordar el sentido profundo para el cual se aceptó esta DISTINCION como una forma de galardonar a tantos miles y centenares de miles de niños y niñas de nuestro pueblo que tienen la frente levantada, quieren desean afirmar su propia DIGNIDAD y que no han bajado los brazos frente al infortunio de la injusticia ..”

El educador habló sobre la pedagogía de la ternura, la cual consiste en darle a los niños el cariño y respeto que merecen sea cual sea su condición socio-económica, cultural, racial o de cualquier otra índole, lo cual los ayudará a ser buenas personas en el futuro.

En otra parte de su discurso tuvo fuertes críticas hacia las instituciones financieras mundiales, las cuales considera que ven a los niños trabajadores como un problema, del cual no se quieren ocupar, sino más bien hacer de cuenta que no existen.

“Quieren erradicar lo que consideran un ´mal ejemplo´, un ‘flagelo de la sociedad’, así les llaman en el Banco Mundial y la Organización Internacional del Trabajo. Para ellos son basura, esas son sus palabras. Debemos cambiar esa forma de pensar que solo ve a los seres humanos en función de cuánto producen a una sociedad capitalista. Hay que cortar ese patrón hegemónico”, refirió Cussianovich a la Agencia de Noticias de la Infancia (ANI).

Expresó también su deseo por tener una sociedad más inclusiva, que no rechace o discrimine a los niños, y  que respete su dignidad, algo que según su punto de vista no ocurre.

(..) Tania E. Pariona, acaba de ser elegida Congresista de la Republica de Perú en las elecciones presidenciales del pasado 11 de abril (4) y comenta al Observatorio sobre Latinoamerica SELVAS:

Acompañamos a nuestro Amauta «chito», Alejandro Cussianovich, en la Ceremonia de Distinción Doctor Honoris Causa, reconocimiento que le fue otorgado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Los miles de NATs que hemos tenido la grandiosa oportunidad de conocer a chito, no sólo hemos crecido nutriéndonos de su gran capacidad de análisis, también de su vocación de educador, colaborador, construyendo militancia desde la práctica. Entre tantas cosas valiosas que chito ha aportado en nuestras vidas, al Movimiento de NATs, a la academia y la sociedad mundial, es sobre el protagonismo infantil, la valoración crítica al trabajo infantil, la pedagogía de la ternura, sobre la libertad de agencia y empoderamiento que los niños y niñas trabajadores desarrollamos.

Gracias chito, por hacer de nosotr@s ciudadanos de bien, íntegros, con ética y nunca bajar la cabeza ante nadie y dignificar nuestras raíces, nuestra historia y perseverar por nuestros sueños y aspiraciones”.

CONTINUA A LEER:

http://www.alainet.org/es/articulo/177279

FOTO: Alejandro Cussianovich y Tania Pariona

Neo congresista Tania E. Pariona (Perú) y otros académicos comentan trabajo de Morsolin

Neo-Congresista Tania E. Pariona (Frente Amplio de Perú) comenta video-entrevista de Morsolin con Europarlamentaria Lola Sanchez (Podemos):

 Estimado Cristiano Morsolín un saludo fraterno a la distancia, que alegre saber de la publicación de tu libro, estoy seguro que plasmas toda la rica experiencia de vida y de convivencia con los NATs. Felicidades, un gran abrazo!

Juan Enrique Bazán comenta artículo de Morsolin sobre NATs en Bolivia:

En sentido positivo, hay tres asuntos sobre los que la OIT debería de una vez por todas alcanzar comprender respecto al trabajo que realizan los NATs en América Latina: 1 Tiene valor socialmente útil para ellos y sus familias, 2 Se recusa la explotación capitalista y toda forma de esclavitud, 3 Se recusan las condiciones dañinas y perversas de empleo de NATs. De otro lado, la OIT debe asumir que el «saber de los NATs» es tan o más apreciado que el de la propia OIT, porque el saber desde el sur no es menor que el del norte.

A entrevista a Tania E. Pariona foi traducida em portugues pelo Brasil

Peru: diversidade cultural dos povos originários e protagonismo político quéchua

Cristiano Morsolin por Agencia ADITAL (Brasil)

http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=PT&cod=88496

Roberto da Silva, professor da Universidade USP de São Paulo:

“Bom trabalho Cristiano Morsolín, a candidata Verónika Mendoza tem uma história interessante e a líder indígena Tania Pariona una guerreira”.

Jacyara Manhoga Paiva,profesora da pedagogía social na Universidade de Espirito Santo (BR):

“Cristiano Morsolín, admiro sua luta , sua militância que se faz também através de excelentes reportagens”.

COMMENTI AL PAPER “INCIDENZA POLITICA NATS IN EUROPA”- CIPSI

Fabio Cattaneo, Direttore di Little Hands e Vice Presidente Italianats:

Domami siamo ad un grande appuntamento a  Now per partecipare ad une fiera dell economia solidali  a Cernobbio vicino a Como –

Ho visto il tuo lavoro e mi sembra proprio bello fare memoria di tutte le attivita fatte negli anni 2000 – 2006. Certo che Cristiano, rileggendo alcuni passaggio di cose belle ne sono state organizzate e grazie a qul periodo che la gente e no solo ha cambiato la sua visione abolizionista del Lavoro Minorile.  Bene bel lavoro .

Devo sentire Massimo socio di L H che gestisce la pagina web di L H come poterlo pubblicare. Ci sentiamo un abbraccio ciao fabio.

Luca Pandolfi, coordinatore SAL e docente di antropologia all’Universitá Pontificia Urbaniana del Vaticano:

E sono contento che il tuo lavoro di giornalista, scrittore, commentatore attento e critico dei processi sociali continui così bene! 

Incidenza politica in Europa e Movimenti dei bambini/e e adolescenti lavoratori NATS – COMPARAZIONE TRA LE BUONE PRATICHE DELLA SOCIETA’ CIVILE IN ITALIA E IN GERMANIA (2002-2006) – Interventi esclusivi di Alejandro Cussianovich, Nandana Reddy, Mandred Liebel, Teresa Tagliaventi, nuovo paper di Morsolin pubblicato con il sostegno del CIPSI

“Credo sia una memoria necessaria degli eventi internazionali nell’arco di un periodo importante di mobilitazione fino al 2006. Ho l’impressione che sia utile non solo come resoconto storico, ma anche per coloro che vogliono analizzare la lotta collettiva e l’elaborazione di un pensiero critico sull’infanzia e sull’adolescenza che sta crescendo a livello mondiale” commenta Alejandro Cussianovich, esperto a livello mondiale di infanzia e adolescenza e docente dell’Universita’ San Marcos di Lima, nel prologo del paper “Incidenza politica in Europa e Movimenti dei bambini/e e adolescenti lavoratori NATS – COMPARAZIONE TRA LE BUONE PRATICHE DELLA SOCIETA’ CIVILE IN ITALIA E IN GERMANIA  (2002-2006) – Interventi esclusivi di Alejandro Cussianovich, Nandana Reddy, Mandred Liebel, Teresa Tagliaventi”, pubblicato da Cristiano Morsolin con il sostegno del CIPSI, coordinamento nazionale di 30 ONG, nato nel 1985.

Questo paper offre una panoramica generale delle reti della societa’ civile dell’Italia (Italianats) e della Germania(Pronats) nell’arco temporale compreso tra 2002 e 2006, raccogliendo molti testi e dichiarazioni oggi non on-line, la testimonianza di buone pratiche di accompagnamento politico e advocacy del protagonismo infantile che sono parte della storia del paradigma controcorrente per la promozione di nuove culture dell’infanzia sia al Nord che al Sud del Mondo, aprendo nuove frontiere non-eurocentriche pur tra mille difficolta’ e contraddizioni, elaborando collettivamente – tra ONG, centrali del commercio equo, mondo accademico, politici e parlamenti – un pensiero critico al plurale, un patrimonio che deve essere riconosciuto, valorizzato e non dimenticato.

”E’ venuto il momento di iniziare a chiamare le cose con il loro nome, e non parlare piu’ di lavoro minorile quando trattiamo di sfruttamento della prostituzione, pedopornografia e bambini soldato, veri e propri crimini questi contro l’umanita’. Se vogliamo combattere e cambiare veramente l’approccio a quello che e’ un problema di dimensioni mondiali, dobbiamo sgombrare il campo dalle generalizzazioni che finora non hanno consentito di affrontare la questione in modo efficace.

E’ necessario fare una seria e approfondita analisi su quello che e’ un fenomeno globalizzato e altamente diversificato. Il lavoro minorile non appartiene solo ai paesi poveri del Sud del mondo, ma e’ presente, seppure in forme diverse, anche in Italia e in Europa’. Parlamento e Governo hanno il compito di indicare un piano d’azione, che affronti finalmente questo problema in un’ottica meno provinciale e piu’ globale”.

E’ quanto sosteneva l’onorevole Marida Bolognesi (Democratici di Sinistra Ds-Ulivo e membro della Commissione Bicamerale per l’Infanzia), in occasione del dibattito parlamentare del 30 gennaio 2003; allora la Camera dei Deputati ha votato quasi all’unanimità (ben 340 adesioni di entrambe gli schieramenti) una innovativa risoluzione impegnando il Governo italiano ad “avviare contatti con le Organizzazioni di bambini e adolescenti lavoratori presenti in molti Paesi del mondo, per prendere in considerazione le loro esperienze e sostenerne progetti ed iniziative”.

In questo percorso di incidenza politica, questo dossier approfondisce anche il lavoro svolto da varie ONG aderanti al coordinamento nazionale CIPSI come NATs-Per (Treviso), Solidarieta’ con l’America Latina SAL (Roma), Noi Ragazzi del Mondo Ainram-Capodarco e Terre Madri (Roma), senza dimenticare altre importanti realta’ impegnate a promouvere i movimenti NATs come Mlal-progetto mondo (Verona), Associazione NATs (Bologna) e Little Hands (Cantu’).

Si ringrazia Guido Barbera e Nicola Perrone della Direzione CIPSI, per il sostegno all’elaborazione e diffusione di questo paper.

CONTINUA A LEGGERE :

http://cipsi.it/11138-2/

Scarica il paper completo in PDF :

http://cipsi.it/wp-content/uploads/2016/03/DEF_Incidenza-politica-in-Europa_Febbraio-2016.pdf

BOLIVIA: Trabajo infantil y el proyecto gubernamental de descolonización que desafía la Organización Internacional del Trabajo OIT, articulo de Morsolin

FOTO: Vice-ministra de igualdad de oportunidades de Bolivia Gardy Costas difunde el libro de Morsolin, «Diversidad en movimiento»

El Gobierno de Evo Morales enviará a un grupo de niños trabajadores a Ginebra para defender ante la Organización Internacional de Trabajo (OIT) una reciente ley que permite el trabajo infantil en Bolivia a partir de los 10 y 12 años que la organización, en cambio, fija a partir de los 14 años.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, explicó el viernes 29 de abril de 2016 que la delegación de niños irá a explicar que el Gobierno dictó una ley en 2014 con normas que protegen a los menores que trabajan en Bolivia.

Por ejemplo, los niños deben contar en sus labores con dos horas para estudiar, y quedan excluidas faenas pesadas como la «zafra» (o cosecha de caña de azúcar), entre otras normas. El código laboral para el trabajo infantil permite que los menores desde los 10 años trabajen en el entorno familiar, y desde los 12 años, para terceros.

El viaje está motivado porque Bolivia figura entre los países que ratificó el Convenio 138 de la OIT sobre la edad mínima de 14 años de admisión laboral.

«En la OIT va haber una evaluación del código niño, niña (de Bolivia). No sólo lo han cuestionado, no lo reconocen y están poniéndolo en una situación de llamada de atención a Bolivia. En Ginebra se va a tomar la decisión si se sanciona o no internacionalmente a Bolivia», mencionó Aguilar.

«Tenemos que prepararnos de manera conjunta porque internacionalmente se cree que es lo peor que ha podido hacer Bolivia para los niños trabajadores y por eso necesitamos mostrarle que no es una violación de los derechos de los niños sino más bien se quiere normar y velar por los niños que trabajan», agregó el ministro Aguilar.

CONTINUA A LEER:

http://www.alainet.org/es/articulo/177177